New york City Baby : MoMA & more
Bon ce samedi sera la journée tourisme. Levés en fin de matinée en vue de notre nuit new-yorkaise, nous commençons direct par un petit tour à Times Square. Après les deux trois photos de rigueurs, nous filons vers le Museum Of Modern Art (MoMA). En route Yagnesh a vraiment trop faim et du coup est prêt à tenter une vieille brochette dans une baraque à frites dégueulasse en pleine rue. En cuisant sa brochette, ça enfume toute la rue et ne donne pas vraiment envie de faire pareil…Une fois à l'intérieur du musée, je suis vraiment charmé par la première pièce qui est en fait un hall central communiquant par des terrasses avec les étages du musée. Une énorme banquette en anneau permet aux adultes de s'endormir devant musique et vidéo relaxante pendant que les gosses jouent à l'abri dans le trou de ce donut.
Nous accrochons vraiment avec le musée et la présence de Paul (President) qui est en école de Design nous permet d'avoir la petite histoire pour certaines œuvres. Du coup, la visite est vraiment intéressante et nous prenons plaisir à rester 3h dans ce musée.
Devant un tableau de Roy Liechtenstein, Paul me demande la traduction de la bulle associée à la femme : « I don't care ! I'd rather sink than call Brad for help »… Sans trop réfléchir, je vois le mot "sink" qui me fait fortement penser à Cody qui râle, parce qu'on laisse la vaisselle dans l'évier (sink) alors en deux temps, trois mouvements, je traduis : « Je m'en fiche ! Je préfère faire la vaisselle que d'appeler Brad à l'aide… » Et quand Paul a fait « A ouai, cool ! » et que 30 secondes après Yagnesh a sorti « Quoi ??? Mais tu te fous de moi là, "sink", c'est sombrer !», en réalisant la connerie que j'avais sortie, nous avons éclaté en fou rire avant de nous concentrer sur une autre œuvre à traduire...
Le planning est alors plutôt serré, car le soleil est tombé depuis longtemps et nous avions RDV avec les 2 Anglaises du premier jour à 20h pour aller dans un restaurant Jazz. Nous décidons donc de filer au Rockefeller Center pour admirer la vue de nuit sur New York du haut du 2ème plus haut building de NYC après l'Empire State Building. Ce bâtiment est aussi connu pour la photo des ouvriers mangeant au-dessus du vide sur un chantier. Dans l'ascenseur, le plafond est en verre et cela nous permet de nous rendre compte de la vitesse et de la hauteur que nous atteignons. Une fois en haut, la vue est magnifique, l'immensité de New York prend forme grâce à un million de $ de lumières !
Nous redescendons après une bonne demi-heure et refilons directement à l'auberge. Étant le dernier à me doucher, je laisse les gars filer devant pour essayer de retrouver les Anglaises. Une fois seul, un immense russe arrive dans notre dortoir de 4 en furie et est surpris de me voir là. Il semble en panique et demande qui a utilisé son lit en pointant le lit légèrement défait de Yagnesh. Je lui explique que cela fait 3 nuits que nous dormons là et qu'il doit y avoir une erreur. De plus en plus surexcité, il s'énerve tout seul en demandant qui a utilisé son lit, qui a utilisé son lit que l'auberge a préparé pour lui et il veut parler au manager ! La pièce disposant de 4 lits, je lui montre qu'il y en a un tout propre, superposé au dessus du mien et que s'il veut, il n'a qu'à le prendre. Encore torse nu, il veut que je l'accompagne chez le manager. Devant mon refus il part furax en prenant son sac. Au retour des gars, le manager arrive et nous explique qu'il y a des numéros et que nous nous sommes trompés pour un lit… Du coup, nous allons devoir payer une femme de ménage qui va revenir exprès pour refaire le lit. Scandalisés, nous n'obtenons pas gain de cause et le russe reste muet devant l'annonce de ces frais supplémentaires… Une fois la sentence proclamée le russe rentre mine de rien en nous racontant qu'il a été deux fois à Paris…
Les deux Anglaises sont là et mes deux compagnons enclenchent alors le mode drague. Nous tentons le bar jazz de Haarlem que le réceptionniste de l'auberge nous avait conseillé, mais l'entrée est à 28$ par personne… Nous choisissons plutôt d'aller boire un verre à Manhattan. Sur la route, les filles semblent déchainées et se mettent à rigoler tout le temps. Elles sont exactement comme je pouvais m'imaginer les Anglaises. Un accent un brin bourgeois avec plein de manières avec beaucoup d'humour.
Ayant le sentiment que le quota de métro est dépassé, nous sortons par hasard à Time Square. Nous demandons un endroit sympa pour boire un verre à un type qui fait de la pub pour sa salle de spectacle (eh oui nous sommes samedi soir à Broadway)… Le gars nous sort son I-phone pour regarder sur google map : où est-ce qu'il y a un bar pas loin. « Quel type de bar ? » « Euh…. un bar/pub ! » « Ah, il y en a un juste à côté de ma salle, je vous y emmène »… Nous le suivons donc, même si ça sentait l'entourloupe. Sur la route, il commence à vendre sa paroisse en nous promettant une conso gratuite, etc.… Pour moi, c'est définitivement une arnaque et je suis vraiment surpris de voir qu'il nous dépose finalement au pied du pub sans plus jamais insister.Une fois dans le pub, nous prenons deux trois Guinness avant de nous rendre compte que nous nous étions naturellement assis au pied de l'unique et immense gwenadu du bar. Comme quoi certains signes ne trompent pas !
À la sortie, l'heure est encore plus à la rigole et nous rencontrons encore Gloria à son guichet qui nous a reconnus. Moins perdus que la fois précédente, nous prenons deux trois photos malgré son refus hilare.
La ligne étant fermée ce soir-là, nous décidons de rentrer en taxi jaune. Après négociation pour pouvoir rentré à 5 dans la voiture, nous tombons sur un chauffeur sénégalais avec qui je discute tout le long de la route. 13$ pour 20 minutes de nuit, on dira que l'on est très loin du tarif de London (12$ pour à peine 5min).
Bref, une fois de retour dans l'auberge endormie, nous continuons la soirée à jouer au billard et à rigoler en voulant que les filles aillent réveiller notre russe pour voir sa réaction ! « Do you wanna meet the Russian ? ». Après que les fous rires aient réveillé tout notre étage, nous rebroussons chemin pour redescendre dans la salle de vie. C'est à ce moment-là que je décide de laisser me deux amis s'occuper de choses qui ne me regardent plus… Du coup, les deux filles ont pris peur et se sont apparemment fermées. Vexé, Président a sorti un désormais mythique «Allez, faites pas vos Walt Disney ! » ce qui a définitivement tué l'affaire…
Commentaires